Leseprobe:
Peter Reutterer: Movies (Kinogedichte, edition aramo, 2002)
conte d´automne
Verstelltes Reden
Weinstöcke drapieren blaumundig
was lässt uns die Enttäuschung vergessen
wenn uns das Land an den Händen
trocknet
Marie Rivière begeht das Land
Herbst an allen Wangen
als Bäuerin berührt sie
Erde Blatt Traube
das Leben ist auch spät eine Reise
Gitarrelinien halten das Licht
mitunter legt sich Satz an Satz
als wäre es nicht vergebens
Worte einander zu reichen
wir kosten den Wein
und einander.
…
l´école de la chair
Und deine Augen Isabelle
das Gesprenkel in deinem Gesicht
Madame Mitte vierzig
une escapade très dangereuse
ce garcon très jeune
Madame beißt Lippen
Quentin kocht sie gar
und lässt Madame stehen
im Schmutz der Spielhallen
zur Lebensmitte schreit
das Herz noch einmal auf
quitte le sagt der Kopf die Freundin
aber was bedeutet Vorsicht
im Angesicht der lautlosen Nacht
Dominique streckt sich auf Quentins Bettlaken
ein Leben könnte sie ihm aufschlagen
der Stricher aber
gibt sich nicht käuflich
à la fine une fiancée très jeune
trop fou le coeur
bis es leer gewirkt ist
von den Jägern
mais les yeux paradiesisch schön
und dein nackter Körper
begehrlich wie deine Tränen
Isabelle Huppert.